Croeso i wefan gymunedol Glyn Ceiriog. Rydym yn ymddiheuro nad yw’r wefan hon ar gael yn y Gymraeg, ond mae tîm y llywodraeth yn gweithio ar ei gyfieithu

This website contains some information that will come in handy while you are living in or visiting the Ceiriog Valley.

Mae’r wefan hon yn cynnwys gwybodaeth a allai fod yn ddefnyddiol tra rydych yn ymweld â Dyffryn Ceiriog

Glyn Ceiriog being the main village within the valley housing some of the most used conveniences in the area, which include the Cross Stores and the Post Office, also to mention the Christian Centre and pubs. The village is also home to the valleys only chemist and doctors.

Gyda Glyn Ceiriog y prif bentref yn y dyffryn, mae’n gartref i rai o’r cyfleusterau a ddefnyddir amlaf yn yr ardal, sy’n cynnwys Siop Y Groes a’r Swyddfa Bost, yn ogystal â’r Ganolfan Gristnogol a thafarndai. Dim ond yn y pentref y ceir yr unig fferyllydd a meddygon yn y dyffryn.

We welcome you to browse the website and add your links, events or pictures, We also ask that you register, this helping us to give you what you want when you want.

Rydym yn eich croesawu i edrych ar y wefan ac ychwanegu eich dolenni, digwyddiadau neu luniau, rydym hefyd yn gofyn i chi gofrestru, gan ein helpu i roi’r hyn rydych ei eisiau, a phryd rydych ei eisiau.

 If you have any questions that are not answered on this website, please contact us, we will do the best we can to help you.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau na ellir eu hateb ar y wefan hon, cysylltwch â ni, ac fe wnawn ni ein gorau i’ch helpu.